<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>W&amp;H - Dontotec Group</title>
<link>https://www.dontotec.it/</link>
<atom:link href="https://www.dontotec.it/index.php?category=wh&amp;do=cat&amp;mod=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>en</language>
<description>W&amp;H - Dontotec Group</description><item>
<title>Lisa Mini</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.dontotec.it/index.php?newsid=50</guid>
<link>https://www.dontotec.it/index.php?newsid=50</link>
<dc:creator>Admin</dc:creator>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 13:30:45 +0000</pubDate>
<category>W&amp;H</category>
<description><![CDATA[<p><img src="/uploads/posts/2026-07/wh-lisa-mini-teaser-product.jpg" alt="" width="587" height="250" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> </p> <div><span>Lisa Mini – la sterilizzatrice classe B piccola e veloce</span></div> <div><span>Speed up nel lavoro quotidiano</span></div> <div><span>Lisa Mini sterilizza i carichi non imbustati in meno di 9 minuti e non solo. Questa sterilizzatrice di classe B, piccola ma completamente equipaggiata, garantisce i tempi ciclo più veloci della sua categoria. Grazie alle sue dimensioni ridotte, Lisa Mini può essere posizionata facilmente in sala di sterilizzazione e offre un ampio range di applicazioni.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Speed up cicli</span></div> <div><span>Con Lisa Mini è possibile sterilizzare carichi di qualsiasi tipo, imbustati e non, in tempi estremamente brevi. Inoltre, fornisce uno dei cicli di tipo B più rapidi della sua categoria.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>I cicli ottimizzati disponibili assicurano:</span></div> <div><span>- la manutenzione di strumenti imbustati in meno di 19 minuti.</span></div> <div><span>- la manutenzione dei carichi non imbustati in meno di 10 minuti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Imbustati: 18' 45''</span></div> <div><span>Non imbustati: 9' 45''</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Dimensioni compatte</span></div> <div><span>Grazie alle sue dimensioni compatte, Lisa Mini può essere posizionata facilmente all'interno della sala di sterilizzazione ed è anche possibile collocare altri oggetti sopra di essa.</span></div> <div><span>Lisa Mini si adatta a svariate applicazioni, ad esempio come apparecchio supplementare per la manutenzione rapida di strumenti, quali i manipoli, nonché come sterilizzatrice da banco di riserva.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Elevata efficienza nei carichi</span></div> <div><span>Lisa Mini è disponibile con una capacità della camera di 5 litri, adatta per la manutenzione di carichi fino a 1,5 kg (circa 22 manipoli).</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Flessibilità ancora maggiore</span></div> <div><span>Le sterilizzatrici vengono fornite di serie con 2 vassoi.</span></div> <div><span>Per ottenere una flessibilità ancora maggiore è disponibile, come accessorio opzionale, un set di 3 vassoi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Inoltre Lisa Mini (5l) dispone di spazio a sufficienza per quattro cassette da 5 strumenti o per due cassette da 10 strumenti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Tracciabilità avanzata</span></div> <div><span>La documentazione dei cicli viene salvata automaticamente su una chiavetta USB.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>La stampante di etichette con codice a barre offre la possibilità di collegare tra loro il ciclo di sterilizzazione, le relative buste e la cartella del paziente, migliorando ulteriormente la tracciabilità.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>La stampante dei report di ciclo assicura un'adeguata documentazione dei cicli su carta.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Le connessioni WLAN e LAN offrono la possibilità di scaricare i report di ciclo direttamente su un PC o uno Smart Device.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Connettività migliorata</span></div> <div><span>Il sistema ioDent® offre soluzioni di prodotto intelligenti fornendo un servizio di assistenza e supporto di alta qualità.</span></div> <div><span>l'app W&amp;H Steri garantisce il controllo e il monitoraggio da remoto della sterilizzatrice.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>È inoltre possibile salvare i backup dell'andamento del ciclo automaticamente sullo smartphone per una maggiore sicurezza.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sei fasi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:</span></div> <div><span>Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia l'Activation Code che preferite.</span></div> <div><span>Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com</span></div> <div><span>Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.</span></div> <div><span>Viene generato il vostro Activation Code.</span></div> <div><span>Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice.</span></div> <div><span>La funzione è disponibile.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>ioDent®</span></div> <div><span>Con ioDent®, W&amp;H porta l’Internet of Things (IoT) direttamente nel tuo studio, aprendo nuove dimensioni di efficienza, praticità e connettività digitale. La piattaforma cloud collega in modo intelligente i dispositivi W&amp;H, rendendoli parte attiva del tuo flusso di lavoro digitale.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Beneficia della documentazione automatica dei protocolli di ciclo e dei test di routine, del monitoraggio in tempo reale, della gestione centralizzata dei dispositivi e di molto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>W&amp;H Steri App</span></div> <div><span>W&amp;H Steri App è un’app avanzata per smartphone e tablet che consente il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice nel tuo studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Funzioni principali:</span></div> <div><span>Controllo remoto della sterilizzatrice</span></div> <div><span>Tracciabilità avanzata con EliTrace</span></div> <div><span>Creazione di report</span></div> <div><span>Gestione utenti</span></div> <div><span>Funzione di backup</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Speed up nel lavoro quotidiano</span></div> <div><span>Il display touch di Lisa Mini con i suoi menu intuitivi offre svariate opzioni per soddisfare qualsiasi esigenza.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Semplice selezione di ciclo: non appena si accende Lisa Mini, la schermata iniziale mostra subito la selezione del ciclo.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Selezione dei cicli senza rischi: la schermata iniziale può essere configurata per mostrare esclusivamente i cicli di sterilizzazione preferiti, semplificando così il lavoro quotidiano.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Istruzioni per l'utente: premendo il pulsante Guida è possibile consultare le istruzioni durante la navigazione.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Manutenzione guidata: una serie di animazioni in 3D illustra passo per passo le attività di manutenzione più importanti, semplificando notevolmente l'uso.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Costi di manutenzione ridotti</span></div> <div><span>Qualità, affidabilità e ridotti costi di manutenzione fanno la differenza.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>L'intervallo di manutenzione della sterilizzatrice Lisa Mini è di 4.000 cicli o 5 anni, grazie ai componenti di alta qualità e all'innovativa rimozione dell'aria con aria compressa.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Riempimento automatico dell'acqua</span></div> <div><span>Un imbuto integrato evita le fuoriuscite d'acqua durante la fase di riempimento.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Una valvola automatica di riempimento acqua consente il collegamento di dispositivi per il trattamento dell'acqua.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Il riempimento e lo svuotamento manuale non sono più necessari.</span></div> <div></div> <div><a href="/uploads/dontotec/Lisa%20MINI%20(RIS-303%20RIS-305%202024)%20IFU%20AIT%20Manuale%20uso%20Rev01.pdf" target="_blank"><span>Lisa MINI (RIS-303 RIS-305 2024) IFU AIT Manuale uso Rev01.pdf</span></a></div> <div><a href="/uploads/dontotec/brochure-lisa-mini-italiano.pdf" target="_blank"><span>brochure-lisa-mini-italiano.pdf</span></a></div>]]></description>
</item><item>
<title>Lisa</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.dontotec.it/index.php?newsid=49</guid>
<link>https://www.dontotec.it/index.php?newsid=49</link>
<dc:creator>Admin</dc:creator>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 13:26:16 +0000</pubDate>
<category>W&amp;H</category>
<description><![CDATA[<p><img src="/uploads/posts/2026-07/lisa_teaser_image.jpg" alt="" width="517" height="220" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> </p> <div><span>Sterilizzatrice Lisa - Incredibile dentro &amp; fuori</span></div> <div><span>Le sterilizzatrici Lisa - il massimo della tecnologia: estremamente intuitive grazie al sistema informatico EliSense tramite Led e display. Incredibile tracciabilità del singolo strumento o kit grazie a EliTrace. Grande efficienza grazie alla tecnologia brevettata Eco Dry+.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Le sterilizzatrici Lisa</span></div> <div><span>Fuori</span></div> <div><span>Superfici lisce, un design innovativo ed ergonomico ed un touchscreen a colori incredibilmente cristallino. L'intelligenza artificiale che configura il menu strutturato rende la sterilizzazione di tipo B di alto livello un'operazione semplice, sicura e veloce. In questo modo potrai garantire la massima sicurezza igienica al tuo studio.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Dentro</span></div> <div><span>Tanti elementi, un incredibile tecnologia e tantissime parti. Tutti completamente integrati e pronti a soddisfare le necessità di una sterilizzazione di tipo B ad altissimi livelli!</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Incredibili grazie a</span></div> <div><span>EliSense: Grazie agli indicatori Led ed alla straordinaria tecnologia, offre informazioni sullo stato del ciclo, la temperatura del carico e molte altre informazioni per ottimizzare il lavoro.</span></div> <div><span>EliTrace: Per la prima volta, il processo di sterilizzazione può essere rintracciato e documentato sino al singolo strumento o kit, senza software o componenti aggiuntivi.</span></div> <div><span>Eco Dry+: La tecnologia Eco Dry + adatta il tempo di asciugatura alla massa del carico. Ciò riduce il tempo del ciclo, aumenta la longevità degli strumenti e ottimizza il consumo di energia.</span></div> <div><span>Interfaccia intuitiva</span></div> <div><span>Perfetta ergonomia</span></div> <div><span>Nuovo imballo ecologico: Il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>EliSense</span></div> <div><span>Status Sense, Temperature Sense, Smart Sense: tre incredibili funzioni, combinate in EliSense.</span></div> <div><span>Informazioni sullo stato del ciclo, la temperatura del carico e tutti gli altri dati necessari per ottimizzare il flusso di lavoro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>EliSense Status Sense</span></div> <div><span>Comunica lo stato del ciclo di sterilizzazione</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>EliSense Smart Sense</span></div> <div><span>Comunica di cosa ha bisogno la tua sterilizzatrice</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>EliSense Temperature Sense</span></div> <div><span>Rende il tuo lavoro più sicuro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>EliTrace</span></div> <div><span>Incredibile tracciabilità senza ulteriori software o componenti.</span></div> <div><span>Un elevato standard di igiene è il segno distintivo di ogni studio dentistico. Con le sterilizzatrici questo standard viene ora ulteriormente ottimizzato. EliTrace è il sistema di tracciabilità che offre per la prima volta la completa registrazione fino al singolo strumento o kit senza software o componenti aggiuntivi. Il risultato: un alto livello di sicurezza per la tua pratica ed i tupi pazienti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Fase 1: Raccolta dati</span></div> <div><span>Fase 2: Identificazione</span></div> <div><span>Fase 3: Recupero dati</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Documentazione completa</span></div> <div><span>La Lisa offre la possibilità di risalire al singolo strumento o kit senza spreco di carta, componenti o software aggiuntivi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Registratore di dati di grande capacità</span></div> <div><span>La chiavetta USB registra automaticamente</span></div> <div><span>i rapporti del ciclo per l'intera vita di Lisa.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Creata sulle tue necessità</span></div> <div><span>Il menu di Lisa offre una vasta gamma di</span></div> <div><span>opzioni per personalizzare il tuo sistema</span></div> <div><span>di tracciabilità in base alle tue esigenze.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Identificazione dell'utente</span></div> <div><span>Consente di registrare digitalmente l'utente</span></div> <div><span>che ha caricato e scaricato la sterilizzatrice. Gli</span></div> <div><span>utenti sono identificati da un PIN di 6 cifre</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Conferma di rilascio carico</span></div> <div><span>Questa opzione registra digitalmente il nome dell'utente finale e la conferma di avvenuta sterilizzazione con successo e/o del ciclo di prova.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facile e pratica</span></div> <div><span>Lisa ti consente di selezionare il numero di etichette da stampare da EliSafe automaticamente o manualmente.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Conveniente ed economica</span></div> <div><span>La connessione ad Ethernet consente di collegare 4 sterilizzatrici Lisa ad una stampante di etichette EliSafe.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>ioDent®</span></div> <div><span>Con ioDent®, W&amp;H porta l’Internet of Things (IoT) direttamente nel tuo studio, aprendo nuove dimensioni di efficienza, praticità e connettività digitale. La piattaforma cloud collega in modo intelligente i dispositivi W&amp;H, rendendoli parte attiva del tuo flusso di lavoro digitale.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Beneficia della documentazione automatica dei protocolli di ciclo e dei test di routine, del monitoraggio in tempo reale, della gestione centralizzata dei dispositivi e di molto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>W&amp;H Steri App</span></div> <div><span>W&amp;H Steri App è un’app avanzata per smartphone e tablet che consente il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice nel tuo studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Funzioni principali:</span></div> <div><span>Controllo remoto della sterilizzatrice</span></div> <div><span>Tracciabilità avanzata con EliTrace</span></div> <div><span>Creazione di report</span></div> <div><span>Gestione utenti</span></div> <div><span>Funzione di backup</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Eco Dry+</span></div> <div><span>Performance incredibili</span></div> <div><span>La tecnologia brevettata Eco Dry + adatta il tempo di asciugatura alla massa del carico. Ciò riduce il tempo di ciclo, aumenta la longevità dei tuoi strumenti e ottimizza il consumo di energia.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Risparmio di tempo</span></div> <div><span>Il ciclo di tipo B sterilizza e asciuga perfettamente 2 KG DI CARICO IN SOLI 30 MINUTI</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Estensione della longevità</span></div> <div><span>La regolazione automatica del tempo di asciugatura a seconda del carico riduce il tempo di esposizione al calore. Questo prolunga la vita dei tuoi strumenti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Risparmio energetico</span></div> <div><span>L'ottimizzazione del tempo di asciugatura comporta un ridotto consumo di energia e fa di Lisa una »soluzione verde«.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Ricondizionamento in meno di 15 minuti!</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Pulizia manuale in 1 minuto</span></div> <div><span>Disinfettare gli strumenti prima di sterilizzarli.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Manutenzione in 10 secondi</span></div> <div><span>Assistina Twin riduce il processo di manutenzione a un tempo record di 10 secondi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sterilizzazione in 13 minuti</span></div> <div><span>Con il Fast Cycle di Lisa, gli strumenti possono essere rimossi dalla sterilizzatrice pronti per l'uso dopo soli 13 minuti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Interfaccia intuitiva</span></div> <div><span>Il touchscreen a colori di Lisa non solo offre EliSense, ma anche l'accesso a una struttura di menu intelligente con una vasta gamma di opzioni per rendere il tuo lavoro quotidiano più facile, più veloce e più efficiente.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Selezione del ciclo semplice</span></div> <div><span>Non appena Lisa è accesa, la schermata iniziale mostra immediatamente la selezione del ciclo.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Selezione del ciclo senza rischio di errori</span></div> <div><span>La funzione di selezione del ciclo personalizzato consente di selezionare quali cicli sono visualizzati sul display</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Guida all'uso</span></div> <div><span>Le istruzioni sono disponibili con il pulsante di aiuto per aiutarti durante la navigazione.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Guida alla manutenzione</span></div> <div><span>Una serie di animazioni 3D mostra le principali operazioni di manutenzione passo dopo passo. Le procedure di manutenzione diventano semplici ed immediate.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facile da usare</span></div> <div><span>Il touch screen di Lisa con menu intuitivi offre una vasta gamma di opzioni per soddisfare tutte le tue esigenze.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Navigazione intuitiva</span></div> <div><span>Vengono visualizzati quattro gruppi logici di attività per una navigazione rapida ed efficiente.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Ergonomia perfetta</span></div> <div><span>Il design innovativo impone nuovi standard igienici ed ergonomici nell'odontoiatria moderna.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Riempimento semplice</span></div> <div><span>Un imbuto integrato di grande capacità impedisce spruzzi d'acqua durante il processo di riempimento dell'acqua.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Pulizia semplice</span></div> <div><span>Grazie ad una superficie liscia con spazi ridotti al minimo.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Grande convenienza</span></div> <div><span>Una valvola di riempimento automatico dell'acqua consente di collegare un sistema di demineralizzazione. Non sono più necessari il riempimento manuale e il drenaggio.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Si adatta ovunque</span></div> <div><span>Con i piedini anteriori modulari, Lisa può essere installata nelle zone più anguste.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Design pratico</span></div> <div><span>Lisa può essere incassata grazie alla circolazione dell'aria interna ottimizzata.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Accesso facile al serbatoio</span></div> <div><span>Il coperchio dei serbatoi può essere facilmente rimosso senza attrezzi per pulire i serbatoi.</span></div> <div><a href="/uploads/dontotec/Prospekt_20493-AIT_04.pdf" target="_blank"><span>Prospekt_20493-AIT_04.pdf</span></a></div> <div><a href="/uploads/dontotec/Lisa%20(VA131%202019)%20IFU%20AIT%20Manuale%20uso%20Rev07.pdf" target="_blank"><span>Lisa (VA131 2019) IFU AIT Manuale uso Rev07.pdf</span></a></div>]]></description>
</item><item>
<title>Lina</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.dontotec.it/index.php?newsid=48</guid>
<link>https://www.dontotec.it/index.php?newsid=48</link>
<dc:creator>Admin</dc:creator>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 13:21:44 +0000</pubDate>
<category>W&amp;H</category>
<description><![CDATA[<p><img src="/uploads/posts/2026-07/header_v1.jpg" alt="" width="430" height="183" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> </p> <div><span>Sterilizzatrice Lina - La forza dell'efficienza</span></div> <div><span>Facilità d'uso fuori. Tecnologia dentro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Prestazioni ottimali grazie alla sterilizzatrice di tipo B.</span></div> <div><span>La sterilizzazione a vapore svolge un ruolo decisivo nella manutenzione di strumenti odontoiatrici per la prevenzione di infezioni. La semplicità e l'efficienza rappresentano pertanto due fattori determinanti. La nuova generazione di sterilizzatrici Lina soddisfa tutti questi requisiti e altri ancora: semplicità d'impiego, design ergonomico e funzionale, cicli di sterilizzazione specifici e funzioni personalizzabili garantiscono un'elevata efficienza e risultati ottimali.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sterilizzatrice di tipo B, semplicemente perfetta!</span></div> <div><span>Interruzione della catena di contagio.</span></div> <div><span>Sterilizzatrice di tipo B: per una manutenzione e prevenzione delle infezioni più sicure.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>I vantaggi a colpo d'occhio:</span></div> <div><span>Sterilizzatrice di tipo B con i migliori tempi di ciclo della sua classe.</span></div> <div><span>Semplicità di impiego per un'esperienza utente unica e senza pari.</span></div> <div><span>Aggiornamenti unici per l'adattamento e la modernizzazione del dispositivo in base alle esigenze del cliente.</span></div> <div><span>Tracciabilità estesa per una documentazione completa.</span></div> <div><span>Nuovo imballo ecologico: Il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Componenti migliorati</span></div> <div><span>Procedure operative semplificate</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facilità d'uso fuori.</span></div> <div><span>La facilità d‘utilizzo nonché il design ergonomico e funzionale sono i principali vantaggi della sterilizzatrice Lina. È ideale per un processo di sterilizzazione senza complicazioni e un efficiente flusso di lavoro all'interno dello studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>“Il rischio di infezione viene minimizzato attivamente dalla sterilizzazione! Dopo tutto, è in gioco la vostra sicurezza, quella dei vostri pazienti e dei vostri dipendenti.”</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Quali sono i vantaggi di una migliore facilità d'uso?</span></div> <div><span>Semplicità di impiego</span></div> <div><span>Programmi di sterilizzazioni ottimali</span></div> <div><span>Design e manutenzione</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Nozioni tecniche</span></div> <div><span>Aspettative realizzate, Tecnologia dentro.</span></div> <div><span>Semplicità d'uso esterna e know-how tecnico interno: due particolari che fanno la differenza. La sterilizzatrice Lina si basa su sofisticate caratteristiche tecniche che semplificano notevolmente il flusso di lavoro di oggi e di domani.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>“Utilizzate gli aggiornamenti tecnologici per affrontare qualsiasi sfida, presente e futura, con l'aiuto della vostra sterilizzatrice!”</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Quali sono i vantaggi di una tecnologia avanzata?</span></div> <div><span>Tracciabilità estesa</span></div> <div><span>Aggiornamenti unici</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Aggiornamenti unici</span></div> <div><span>Sempre in funzione delle esigenze.</span></div> <div><span>Le esigenze e i requisiti possono cambiare. Con il sistema Activation Code sarete pronti a tutto: potranno essere attivate ulteriori funzioni in base alle nuove esigenze dello studio o ai nuovi requisiti normativi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Fast Cycle</span></div> <div><span>Il ciclo Fast Cycle consente la sterilizzazione di strumenti semi-critici non imballati.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sei passaggi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:</span></div> <div><span>Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia di strumenti dentali l’Activation Code che preferite</span></div> <div><span>Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com</span></div> <div><span>Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.</span></div> <div><span>Viene generato il vostro Activation Code.</span></div> <div><span>Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice Lina.</span></div> <div><span>La funzione è disponibile.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>ioDent®</span></div> <div><span>Con ioDent®, W&amp;H porta l’Internet of Things (IoT) direttamente nel tuo studio, aprendo nuove dimensioni di efficienza, praticità e connettività digitale. La piattaforma cloud collega in modo intelligente i dispositivi W&amp;H, rendendoli parte attiva del tuo flusso di lavoro digitale.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Beneficia della documentazione automatica dei protocolli di ciclo e dei test di routine, del monitoraggio in tempo reale, della gestione centralizzata dei dispositivi e di molto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>W&amp;H Steri App</span></div> <div><span>W&amp;H Steri App è un’app avanzata per smartphone e tablet che consente il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice nel tuo studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Funzioni principali:</span></div> <div><span>Controllo remoto della sterilizzatrice</span></div> <div><span>Tracciabilità avanzata con EliTrace</span></div> <div><span>Creazione di report</span></div> <div><span>Gestione utenti</span></div> <div><span>Funzione di backup</span></div> <div><a href="/uploads/dontotec/Prospekt_20537-AIT_003.pdf" target="_blank"><span>Prospekt_20537-AIT_003.pdf</span></a></div> <div><a href="/uploads/dontotec/Lina%20(RIK-1%202020)%20IFU%20AIT%20Manuale%20uso%20Rev06.pdf" target="_blank"><span>Lina (RIK-1 2020) IFU AIT Manuale uso Rev06.pdf</span></a></div>]]></description>
</item><item>
<title>Lara XXL</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.dontotec.it/index.php?newsid=47</guid>
<link>https://www.dontotec.it/index.php?newsid=47</link>
<dc:creator>Admin</dc:creator>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 13:18:14 +0000</pubDate>
<category>W&amp;H</category>
<description><![CDATA[<div><span><img src="/uploads/posts/2026-07/wh-lara-xxl-product-teaser-product.jpg" alt="" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> </span></div> <div><span>Lara XXL – capacità massima, dimensioni minime</span></div> <div><span>Camera estremamente spaziosa</span></div> <div><span>Le dimensioni esterne compatte, nonché la camera XXL estremamente spaziosa con i suoi 38 litri di capacità, sono i principali vantaggi della sterilizzatrice Lara XXL. La sterilizzatrice può essere posizionata facilmente su qualsiasi piano di lavoro e si distingue non solo per la sua elevata flessibilità di carico e per la sua navigazione intuitiva, ma anche per tanto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Capacità XXL grazie alla camera da 38 litri</span></div> <div><span>Grande, grandissima, la più grande.</span></div> <div><span>Nonostante le dimensioni esterne compatte, la capacità della camera da 38 litri rende la nuova Lara XXL estremamente spaziosa.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Maggior efficienza grazie alla capacità della camera XXL</span></div> <div><span>Lara XXL può ricondizionare fino a 12 kg di contenitori e 10 kg di strumenti imbustati, ossia circa il doppio rispetto ad una sterilizzatrice standard.</span></div> <div><span>Grazie alla capacità della camera e al cestello porta-vassoi con 6 vassoi, è estremamente flessibile</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Dimensioni esterne compatte</span></div> <div><span>Grazie alle sue dimensioni compatte, Lara XXL può essere posizionata facilmente all'interno della sala di sterilizzazione, senza necessità di modifiche.</span></div> <div><span>È sufficiente disporre di un piano di lavoro standard con una superficie d’appoggio profonda almeno 60 cm.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Prestazioni XXL grazie ad Eco Dry</span></div> <div><span>L'innovativa tecnologia brevettata Eco Dry adatta il tempo di asciugatura in base al carico. Questo consente di ridurre la durata del ciclo, allungare la vita degli strumenti e ottimizzare il consumo di energia.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Tanto spazio e tempi di ciclo migliori della categoria</span></div> <div><span>Con Lara XXL, grandi carichi posso essere sterilizzati perfettamente e rapidamente:</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Imbustati 10 kg</span></div> <div><span>Non imbustati 10 kg</span></div> <div><span>Container 12 kg</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Risparmio di tempo</span></div> <div><span>Lara XXL calibra automaticamente il tempo di asciugatura in base alla dimensione del carico: piccolo (0,5 kg), medio (3 kg) e pieno. In questo modo, il ricondizionamento di un carico di 3 kg può essere eseguito con un ciclo di tipo B in circa 40 minuti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Ciclo di vita prolungato</span></div> <div><span>L'adattamento automatico del tempo di asciugatura al carico accorcia la durata della fase di riscaldamento, prolungando così il ciclo di vita degli strumenti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Risparmio di energia</span></div> <div><span>Ottimizzazione del tempo di asciugatura significa minore consumo di energia. Per questo Lara XXL è una «soluzione ecologica».</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Estrema facilità d'uso grazie al funzionamento semplice</span></div> <div><span>Il display touch a colori di Lara XXL offre l'accesso a un menu user-friendly con diverse funzionalità pensate per rendere più semplice, più rapida e più efficiente la gestione del lavoro quotidiano. Il riempimento automatico dell'acqua semplifica l'utilizzo.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Il menu user-friendly della nuova sterilizzatrice Lara XXL offre una semplicità di utilizzo straordinaria: attraverso il grande display touch a colori potete navigare in modo rapido ed intuitivo all'interno delle</span></div> <div><span>diverse funzioni.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Semplice riempimento manuale o...</span></div> <div><span>Un capiente imbuto integrato evita le fuoriuscite d'acqua durante la fase di riempimento.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>…riempimento automatico dell'acqua</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Una valvola automatica di riempimento acqua consente il collegamento di un sistema di trattamento dell'acqua. Il riempimento e lo svuotamento manuali</span></div> <div><span>non sono più necessari.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Connettività XXL grazie a una tecnologia innovativa</span></div> <div><span>È il know-how tecnologico a fare la differenza. La sterilizzatrice Lara XXL si basa su una tecnologia sofisticata, con funzionalità orientate al futuro e che semplificano notevolmente il workflow.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Tracciabilità migliorata</span></div> <div><span>La documentazione viene salvata automaticamente su una chiavetta USB.</span></div> <div><span>La stampante di etichette con codice a barre offre la possibilità di collegare tra loro il ciclo di sterilizzazione, le relative buste e la cartella del paziente, migliorando ulteriormente la tracciabilità.</span></div> <div><span>La stampante dei report di ciclo assicura un'adeguata documentazione dei cicli su carta.</span></div> <div><span>Le connessioni WLAN e LAN permettono di scaricare i report di ciclo direttamente su un PC o uno Smart Device.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>ioDent®</span></div> <div><span>Con ioDent®, W&amp;H porta l’Internet of Things (IoT) direttamente nel tuo studio, aprendo nuove dimensioni di efficienza, praticità e connettività digitale. La piattaforma cloud collega in modo intelligente i dispositivi W&amp;H, rendendoli parte attiva del tuo flusso di lavoro digitale.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Beneficia della documentazione automatica dei protocolli di ciclo e dei test di routine, del monitoraggio in tempo reale, della gestione centralizzata dei dispositivi e di molto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>W&amp;H Steri App</span></div> <div><span>W&amp;H Steri App è un’app avanzata per smartphone e tablet che consente il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice nel tuo studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Funzioni principali:</span></div> <div><span>Controllo remoto della sterilizzatrice</span></div> <div><span>Tracciabilità avanzata con EliTrace</span></div> <div><span>Creazione di report</span></div> <div><span>Gestione utenti</span></div> <div><span>Funzione di backup</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Aggiornabilità XXL con Activation Code</span></div> <div><span>Le esigenze e i requisiti possono cambiare.</span></div> <div><span>Non fatevi cogliere impreparati: con il sistema Activation Code si possono attivare funzionalità aggiuntive, a seconda delle diverse esigenze dello studio, e soddisfare i futuri requisiti normativi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Con la funzione EliTrace è possibile tracciare e documentare il processo di sterilizzazione fino ai singoli strumenti o al kit, senza software o computer aggiuntivi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Il ciclo rapido permette la sterilizzazione di strumenti non imbustati, inclusi i manipoli, in soli 20 minuti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sei passaggi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:</span></div> <div><span>Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia l'Activation Code che preferite.</span></div> <div><span>Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com</span></div> <div><span>Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.</span></div> <div><span>Viene generato il vostro Activation Code.</span></div> <div><span>Inserite il codice nel menu della vostra sterilizzatrice.</span></div> <div><span>La funzione è disponibile.</span></div> <div><span><a href="/uploads/dontotec/Prospekt_20580-AIT_00.pdf" target="_blank">Prospekt_20580-AIT_00.pdf</a></span></div> <div><span><a href="/uploads/dontotec/Lara%20XXL%20(RIS-338%202025)%20IFU%20AIT%20Manuale%20uso%20Rev01.pdf" target="_blank">Lara XXL (RIS-338 2025) IFU AIT Manuale uso Rev01.pdf</a></span></div>]]></description>
</item><item>
<title>Lara</title>
<guid isPermaLink="true">https://www.dontotec.it/index.php?newsid=43</guid>
<link>https://www.dontotec.it/index.php?newsid=43</link>
<dc:creator>Admin</dc:creator>
<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:58:24 +0000</pubDate>
<category>W&amp;H</category>
<description><![CDATA[<p><img src="/uploads/posts/2026-07/lara-xray-teaser.jpg" alt="" width="549" height="234" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> </p> <div><span>Sterilizzatrice Lara - Incredibile dentro &amp; fuori</span></div> <div><span>Pronta per il futuro</span></div> <div><span>La sterilizzatrice Lara garantisce uno</span></div> <div><span>dei cicli più veloci della classe B.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sterilizzatrici Lara</span></div> <div><span>Incredibile fuori</span></div> <div><span>Non devi essere un amante del design per apprezzare le sterilizzatrici Lara. La superficie liscia è confortevole al tatto, l'operazione di carico è ancora più semplice ed il touchscreen a colori ti consente di navigare attraverso il menu intelligente con rapidità e facilità.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Incredibile dentro</span></div> <div><span>Scopri le sterilizzatrici W&amp;H Lara sino al più piccolo componente. Tante parti, perfettamente organizzate per offrirti la massima efficienza semplificando il processo di sterilizzazione e fornendoti una documentazione completa.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Incredibile perché</span></div> <div><span>Il ciclo B più veloce nel suo segmento</span></div> <div><span>Touchscreen a colori per una facile navigazione</span></div> <div><span>Registrazione automatica del ciclo tramite USB da 8 giga</span></div> <div><span>Stampante di fascia alta accessoriabile</span></div> <div><span>Design ergonomico e funzionale</span></div> <div><span>Dimensioni ideali per ogni studio</span></div> <div><span>Nuovo imballo ecologico: Il nuovo imballo ecologico è completamente riutilizzabile e riciclabile. I componenti in plastica sono stati ridotti al minimo. Per il 99% del suo peso, la nuova confezione è composta da cartone e altre sostanze completamente biodegradabili.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>La più veloce</span></div> <div><span>La sterilizzatrice Lara offre il ciclo B più veloce del suo segmento nel carico medio.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facile da utilizzare</span></div> <div><span>Scopri la nuova ergonomia grazie all'ampio touchscreen a colori ed al menu dalla struttura intelligente.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Aggiornabile</span></div> <div><span>Personalizza la tua sterilizzatrice semplicemente utilizzando il codice di attivazione per ottenere una maggiore velocità.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Scopri la sua semplicità e la tracciabilità affidabile</span></div> <div><span>Il touchscreen a colori di Lara è stato appositamente realizzato per rendere le procedure quotidiane più semplici, rapide ed efficienti. Lara inoltre offre un sistema di tracciabilità sicuro ed affidabile.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facile da usare</span></div> <div><span>La struttura intelligente del menu delle sterilizzatrici Lara garantisce un comfort operativo straordinariamente elevato: è possibile navigare tra i programmi preimpostati in modo rapido e intuitivo utilizzando l'ampio touchscreen a colori.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Chiavetta USB più potente</span></div> <div><span>Una chiavetta USB di grande capacità registra automaticamente i report dei cicli nell'intera durata di vita di Lara. Accessoriabile: la stampante per il rapporto sul ciclo e le etichette con cui è possibile documentare la tracciabilità senza un software o componenti aggiuntivi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Facile da riempire</span></div> <div><span>La grande capacità dell'imbuto impedisce spruzzi d'acqua durante il processo di archiviazione.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Accesso senza sforzo al serbatoio</span></div> <div><span>Il coperchio del serbatoio può essere facilmente rimosso senza strumenti nella fase di pulizia.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Riempimento automatico dell'acqua</span></div> <div><span>Una valvola di riempimento automatico dell'acqua ti permette di connetterti ad un sistema di demineralizzazione. Il riempimento e lo svuotamento manuale non sono più richiesti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Aggiornamenti unici</span></div> <div><span>Sempre in funzione delle esigenze</span></div> <div><span>Le esigenze e i requisiti possono cambiare. Con il sistema Activation Code sarete pronti a tutto: potranno essere attivate ulteriori funzioni in base alle nuove esigenze dello studio o ai nuovi requisiti normativi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Fast Cycle</span></div> <div><span>Il ciclo Fast Cycle consente la sterilizzazione di strumenti semi-critici non imballati in soli 20 minuti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sei passaggi per personalizzare la vostra sterilizzatrice:</span></div> <div><span>Acquistate presso il vostro rivenditore di fiducia di strumenti dentali l’Activation Code che preferite</span></div> <div><span>Dopo aver ricevuto il codice per il login, andate su activation.wh.com</span></div> <div><span>Inserite il codice di accesso ricevuto insieme al numero di serie e al tipo di sterilizzatrice.</span></div> <div><span>Viene generato il vostro Activation Code.</span></div> <div><span>Inserite il suddetto codice nel menu della vostra sterilizzatrice Lara.</span></div> <div><span>La funzione è disponibile.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span> </span></div> <div><span>ioDent®</span></div> <div><span>Con ioDent®, W&amp;H porta l’Internet of Things (IoT) direttamente nel tuo studio, aprendo nuove dimensioni di efficienza, praticità e connettività digitale. La piattaforma cloud collega in modo intelligente i dispositivi W&amp;H, rendendoli parte attiva del tuo flusso di lavoro digitale.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Beneficia della documentazione automatica dei protocolli di ciclo e dei test di routine, del monitoraggio in tempo reale, della gestione centralizzata dei dispositivi e di molto altro.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>W&amp;H Steri App</span></div> <div><span>W&amp;H Steri App è un’app avanzata per smartphone e tablet che consente il controllo e il monitoraggio remoto della sterilizzatrice nel tuo studio dentistico.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Funzioni principali:</span></div> <div><span>* Controllo remoto della sterilizzatrice</span></div> <div><span>* Tracciabilità avanzata con EliTrace</span></div> <div><span>* Creazione di report</span></div> <div><span>* Gestione utenti</span></div> <div><span>* Funzione di backup</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Scopri le performance d'eccellenza</span></div> <div><span>La sterilizzatrice Lara garantisce uno dei cicli più veloci della classe B.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Senza perdite di tempo</span></div> <div><span>Durata del ciclo di tipo B pari a 38 MINUTI CON UN CARICO DI 2 KG inclusa una perfetta asciugatura.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Ciclo di vita prolungato</span></div> <div><span>Grazie all'adattamento automatico del tempo di asciugatura in base al carico, si accorcia la durata della fase di riscaldamento, allungando la longevità degli strumenti.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Risparmio di energia</span></div> <div><span>L'ottimizzazione del tempo di asciugatura significa minore consumo di energia. Per questo Lara è una "soluzione ecologica".</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Preparazione in meno di 40 minuti!</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Disinfezione con panno:</span></div> <div><span>1 minuto</span></div> <div><span>Disinfettare gli strumenti prima della pulizia e della manutenzione utilizzando un panno</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Manutenzione:</span></div> <div><span>10 secondi</span></div> <div><span>Assistina Twin completa il processo di manutenzione in un tempo record di 10 secondi.</span></div> <div><span> </span></div> <div><span>Sterilizzazione:</span></div> <div><span>20 minuti</span></div> <div><span>Con il Fast Cycle di Lara (opzionale), gli strumenti possono essere sterilizzati non imbustati in soli 20 minuti.</span></div> <div><span><a href="/uploads/dontotec/Lara%20(RIL-1%202019)%20IFU%20AIT%20Manuale%20uso%20Rev07.pdf" target="_blank">Lara (RIL-1 2019) IFU AIT Manuale uso Rev07.pdf</a></span></div> <div><span><a href="/uploads/dontotec/Prospekt_20501-AIT_04.pdf" target="_blank">Prospekt_20501-AIT_04.pdf</a></span></div>]]></description>
</item></channel></rss>