Servizi per lo studio

Lun–ven 9–13 · 14–18 0587 294271 Chiedi un intervento

Radiologia e Imaging / Radiologia 2D e 3D / MyRay

Hyperion X5

MyRay Hyperion X5 con braccio cefalometrico, vista frontale
MyRay Hyperion X5 con braccio cefalometrico, vista frontale
  • Immagine 1 di 6: MyRay Hyperion X5 con braccio cefalometrico, vista frontale
  • Immagine 2 di 6: Guide laser sul viso della paziente, riflesso nello specchio frontale di Hyperion X5
  • Immagine 3 di 6: Craniostato 3D a cinque punti: l'operatrice sistema la paziente per l'esame volumetrico
  • Immagine 4 di 6: Consolle virtuale sul PC: scelta dell'esame e del campo di vista dal computer
  • Immagine 5 di 6: Ricostruzione 3D delle arcate dentarie da un esame cone beam
  • Immagine 6 di 6: Immagini 3D in Super HD: pianificazione implantare, sezioni trasversali e controlli degli impianti

Hyperion X5 è il sistema MyRay più compatto per panoramica, teleradiografia e 3D: si appende alla parete (versione AIR) o si monta su una colonna a terra, e si compra solo 2D o già 2D/3D, con il braccio cefalometrico o predisposto per aggiungerlo dopo. Il cone beam offre campi di vista da 6 × 6 a 10 × 10 cm, con voxel da 80 µm in alta definizione; la scansione QuickScan dura 6,4 s.

Non ha una consolle touch a bordo: l'esame si imposta dalla consolle virtuale sul PC o dall'iPad, mentre altezza e centratura si regolano anche dalla tastiera della macchina. Il paziente si allinea con tre guide laser e, per il 3D, con il craniostato a cinque punti e lo Scout View. La funzione iPAN con la configurazione DoseSaver 80 riduce del 20% la dose della panoramica.

10 × 10 cmcampo di vista 3D più ampio
80 µmvoxel 3D in alta definizione
6,4 sscansione 3D QuickScan
5–9 µSvdose efficace di una panoramica

Punti di forza

Basta una pareteLa versione AIR si appende al muro senza colonna a terra; la versione a colonna si fissa con una staffa a muro, che evita i fori nel pavimento, o su una base autoportante.
Si completa dopoLe versioni Ceph Ready sono predisposte per il braccio teleradiografico, compatto e con il sensore PAN/CEPH che si sposta dalla panoramica alla teleradiografia.
Dose sotto controlloLa tecnologia MRT adatta l'esposizione alla morfologia del paziente; iPAN con DoseSaver 80 toglie il 20% della dose; QuickScan in 3D (voxel 160 µm) per follow-up e macrostrutture.
Craniostato a 5 puntiAppoggio frontale regolabile, due appoggi laterali simmetrici, morso e mentoniera: il paziente resta fermo e l'esame si ripete uguale.
Collimazione automaticaNella teleradiografia la giostra con il sensore 3D ruota e si abbassa da sola, e la sua apertura fa da collimatore, lasciando più spazio al paziente.
Immagini più puliteFiltri PiE e PAN Focus-Free sul 2D, SMART contro gli artefatti metallici sul 3D; protocollo dedicato per scansionare protesi, dime radiologiche, modelli e impronte.

Configurazioni

MyRay propone cinque combinazioni: 2D PAN, 2D PAN Ceph Ready, 2D PAN CEPH, 3D PAN Ceph Ready e 3D PAN CEPH, ognuna a parete o a colonna. Non pubblica codici articolo.

Cosa si sceglieOpzioniChe cosa cambia
InstallazioneAIR, sospesa a parete · standard, colonna a terraprofondità dell'ingombro 983 o 1030 mm; peso, 9 kg in più con la colonna; accessori di fissaggio
Esami2D · 3D/2Dpeso (78 o 90 kg a parete, 87 o 99 kg a colonna), craniostato a 4 o 5 punti, generatore e rilevatori
CefalometriaCeph Ready · con braccio CEPHlarghezza dell'ingombro 872 o 1785 mm; il braccio pesa 21 kg
Collimazione verticaleopzionale sulla 2D PANdi serie sulle versioni 2D Ceph Ready e 3D
Fissaggiocontropiastra murale (AIR) · staffa a muro o base autoportante PAN o PAN-CEPH (colonna)la base autoportante richiede comunque il fissaggio a muro

Esami 3D e campi di vista

Ogni campo di vista ha tre modalità: QuickScan (voxel 160 µm, bassa dose), Standard e Super HD (voxel 80 µm).

IndagineCampo di vista (Ø × h)
Dentizione completa dell'adulto, radici degli ottavi comprese10 × 10 cm
Seni mascellari10 × 10 cm
Arcata superiore / inferiore dell'adulto10 × 6 / 10 × 7 cm
Dentizione completa del bambino8 × 7 cm
Dentizione e seni mascellari del bambino8 × 10 cm
Emiarcata superiore / inferiore dell'adulto8 × 6 / 8 × 7 cm
Emiarcata del bambino o dentizione parziale dell'adulto, superiore / inferiore6 × 6 / 6 × 7 cm
Stima della dose efficace, ICRP 103 (µSv)
Panoramica5–9 µSv
FOV 6 × 6, voxel 160 µm9 µSv
FOV 10 × 10, voxel 160 µm35 µSv
FOV 6 × 6, voxel 80 µm40 µSv
FOV 10 × 10, voxel 80 µm121 µSv

In 2D: panoramica completa o parziale per adulto e bambino, ortogonale, QuickPAN e MultiPAN a 5 strati, dentizione, bitewing (con la collimazione verticale), seni mascellari frontali e laterali, ATM a bocca aperta e chiusa; con il braccio, teleradiografia antero-posteriore e postero-anteriore, latero-laterale corta o lunga, Standard o Quick, e carpo.

Hyperion X5 e gli altri sistemi MyRay

ProXIma X6 è l'altro sistema compatto: anche lui a colonna o sospeso al muro, ma con consolle touch da 7″ a bordo e campo di vista fino a 15 × 11 cm. Hyperion X9 Pro e Hyperion X9 Pro FullView arrivano a volumi di 13 × 16 e 15 × 16 cm e al sensore 2D a conversione diretta DCIII.

Hyperion X5ProXIma X6Hyperion X9 ProX9 Pro FullView
EsamiPAN, CEPH, 3DPAN, CEPH, 3DPAN, CEPH, 3DPAN, CEPH, 3D, Digital Portrait
Campo di vista 3D più ampio10 × 10 cm15 × 11 cm13 × 16 cm15 × 16 cm
Voxel minimo80 µm80 µm68 µm (versione 13x16)68 µm; 50 µm sul FOV 4 × 4
Scansione 3D più breve6,4 s6,4 s3,6 s6,4 s
Rilevatore 3Dsilicio amorfo, CsIIGZOsilicio amorfo, CsIIGZO
Sensore 2DCsICsICsI o DCIIICsI o DCIII
Strati MultiPAN555 o 115 o 11
Consolle a bordono: esami da PC o iPadtouch 7″touch 10″touch 10″
Peso senza braccio CEPH90 kg a parete, 99 kg a colonna (3D)56 kg (3D)155 kg155 kg (3D)

Dati tecnici

Dalla brochure MyRay (10/2025).

SpecificaValore
Risoluzione teorica sul piano del paziente2D 5–6,9 lp/mm (pixel 100–73 µm); teleradiografia 5,6 lp/mm (89 µm); 3D 6,3 lp/mm (voxel 80 µm)
Campi di vista 2D (lunghezza × altezza)panoramica 21 × 11,5 cm, bambino 18 × 10 cm; dentizione 14 × 10 cm; bitewing 16,7 × 7 cm; teleradiografia 25,8 × 19,4 cm
Lastra equivalentepanoramica 26,2 × 14,4 cm; teleradiografia 29,2 × 22 cm
Ingrandimentopanoramica 1,2–1,3; teleradiografia 1,13; 3D 1:1, voxel isotropico
Tempi di scansionepanoramica 13,7 s (ORTHO), 12,2 s (STD), 6,8 s (QuickScan); teleradiografia 9,9 s (STD), 3,7 s (QuickScan); 3D 16,8 s (Super HD), 9,6 s (Standard), 6,4 s (QuickScan)
Dati immaginepanoramica 7,5 MB, teleradiografia 14 MB, volume 3D fino a 720 MB
Visualizzazione2D in tempo reale; 3D in 15 s
Generatore, versione 2Da potenziale costante (DC), 60–85 kV in emissione continua (versione PAN 70 kV: 60–70 kV), 4–15 mA, macchia focale 0,5 mm (IEC 60336), filtrazione > 2,5 mm Al eq. a 85 kV
Generatore, versione 3D/2Da potenziale costante (DC), 3D 90 kV pulsata (25% ON, 75% OFF), 2D 60–85 kV continua, 4–15 mA, macchia focale 0,6 mm (IEC 60336); filtrazione 2D > 2,5 mm Al eq. a 85 kV, 3D 6 mm Al eq. a 90 kV con filtro automatico da 3,5 mm
Controllo dell'esposizioneautomatico, tecnologia MRT; potenza anodica continua massima 42 W (1:20 a 85 kV / 10 mA)
Rilevatoripanoramica e teleradiografia 2D CMOS (CsI), 14 bit, altezza 148 mm (PAN) e 223 mm (CEPH); 3D e panoramica, versione 3D/2D: silicio amorfo (CsI), 16 bit
Posizionamento del pazienteproposto dalla consolle virtuale; allineamento servoassistito con 3 guide laser di classe 1 (IEC 60825-1); Scout View 3D
Fissaggio del paziente4 punti (2D); 5 punti, regolabile a destra e a sinistra (3D/2D)
Regolazionialtezza motorizzata a 2 velocità dalla tastiera a bordo o dall'app per iPad; centratura servoassistita dalla tastiera o da remoto con lo Scout View
Ingombro operativo minimo (L × P)a parete 872 × 983 mm (Ceph Ready), 1785 × 983 mm (CEPH); a colonna 872 × 1030 mm, 1785 × 1030 mm
Pesoa parete: 2D 78 kg, 3D/2D 90 kg; a colonna: 2D 87 kg, 3D/2D 99 kg; braccio CEPH 21 kg
Imballi (L × P × H)macchina base 930 × 690 × 960 mm; supporto a parete 1460 × 350 × 350 mm o colonna 1860 × 355 × 350 mm; braccio CEPH 575 × 1275 × 380 mm
Alimentazione115–240 V monofase, 50/60 Hz, adattamento automatico; 20 A a 115 V e 12 A a 240 V in funzione; in standby al massimo 0,5 A (240 V) o 1 A (115 V)
SoftwareMyRay iRYS (ISDP©10003:2020, certificato 2019003109-3) e app iRYS viewer per iPad, gratuiti; esportazione STL verso RealGUIDE
ProtocolliDICOM 3.0, TWAIN, VDDS, SDK, condivisione cloud (RealGUIDE); nodi DICOM conformi IHE (Print, Storage Commitment, WorkList MPPS, Query/Retrieve)
Collegamento e monitoraggioLAN / Ethernet; Di.V.A. ed Easy Check via browser, con accesso per profili (certificato 2020003704-3)
Altre funzionimultilingua, posizione di parcheggio, controllo remoto; accesso facilitato in sedia a rotelle

Documenti

Altri prodotti · MyRay