Servizi per lo studio
Lun–ven 9–13 · 14–18 0587 294271 Chiedi un intervento
Hyperion X5 è il sistema MyRay più compatto per panoramica, teleradiografia e 3D: si appende alla parete (versione AIR) o si monta su una colonna a terra, e si compra solo 2D o già 2D/3D, con il braccio cefalometrico o predisposto per aggiungerlo dopo. Il cone beam offre campi di vista da 6 × 6 a 10 × 10 cm, con voxel da 80 µm in alta definizione; la scansione QuickScan dura 6,4 s.
Non ha una consolle touch a bordo: l'esame si imposta dalla consolle virtuale sul PC o dall'iPad, mentre altezza e centratura si regolano anche dalla tastiera della macchina. Il paziente si allinea con tre guide laser e, per il 3D, con il craniostato a cinque punti e lo Scout View. La funzione iPAN con la configurazione DoseSaver 80 riduce del 20% la dose della panoramica.
MyRay propone cinque combinazioni: 2D PAN, 2D PAN Ceph Ready, 2D PAN CEPH, 3D PAN Ceph Ready e 3D PAN CEPH, ognuna a parete o a colonna. Non pubblica codici articolo.
| Cosa si sceglie | Opzioni | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Installazione | AIR, sospesa a parete · standard, colonna a terra | profondità dell'ingombro 983 o 1030 mm; peso, 9 kg in più con la colonna; accessori di fissaggio |
| Esami | 2D · 3D/2D | peso (78 o 90 kg a parete, 87 o 99 kg a colonna), craniostato a 4 o 5 punti, generatore e rilevatori |
| Cefalometria | Ceph Ready · con braccio CEPH | larghezza dell'ingombro 872 o 1785 mm; il braccio pesa 21 kg |
| Collimazione verticale | opzionale sulla 2D PAN | di serie sulle versioni 2D Ceph Ready e 3D |
| Fissaggio | contropiastra murale (AIR) · staffa a muro o base autoportante PAN o PAN-CEPH (colonna) | la base autoportante richiede comunque il fissaggio a muro |
Ogni campo di vista ha tre modalità: QuickScan (voxel 160 µm, bassa dose), Standard e Super HD (voxel 80 µm).
| Indagine | Campo di vista (Ø × h) |
|---|---|
| Dentizione completa dell'adulto, radici degli ottavi comprese | 10 × 10 cm |
| Seni mascellari | 10 × 10 cm |
| Arcata superiore / inferiore dell'adulto | 10 × 6 / 10 × 7 cm |
| Dentizione completa del bambino | 8 × 7 cm |
| Dentizione e seni mascellari del bambino | 8 × 10 cm |
| Emiarcata superiore / inferiore dell'adulto | 8 × 6 / 8 × 7 cm |
| Emiarcata del bambino o dentizione parziale dell'adulto, superiore / inferiore | 6 × 6 / 6 × 7 cm |
In 2D: panoramica completa o parziale per adulto e bambino, ortogonale, QuickPAN e MultiPAN a 5 strati, dentizione, bitewing (con la collimazione verticale), seni mascellari frontali e laterali, ATM a bocca aperta e chiusa; con il braccio, teleradiografia antero-posteriore e postero-anteriore, latero-laterale corta o lunga, Standard o Quick, e carpo.
ProXIma X6 è l'altro sistema compatto: anche lui a colonna o sospeso al muro, ma con consolle touch da 7″ a bordo e campo di vista fino a 15 × 11 cm. Hyperion X9 Pro e Hyperion X9 Pro FullView arrivano a volumi di 13 × 16 e 15 × 16 cm e al sensore 2D a conversione diretta DCIII.
| Hyperion X5 | ProXIma X6 | Hyperion X9 Pro | X9 Pro FullView | |
|---|---|---|---|---|
| Esami | PAN, CEPH, 3D | PAN, CEPH, 3D | PAN, CEPH, 3D | PAN, CEPH, 3D, Digital Portrait |
| Campo di vista 3D più ampio | 10 × 10 cm | 15 × 11 cm | 13 × 16 cm | 15 × 16 cm |
| Voxel minimo | 80 µm | 80 µm | 68 µm (versione 13x16) | 68 µm; 50 µm sul FOV 4 × 4 |
| Scansione 3D più breve | 6,4 s | 6,4 s | 3,6 s | 6,4 s |
| Rilevatore 3D | silicio amorfo, CsI | IGZO | silicio amorfo, CsI | IGZO |
| Sensore 2D | CsI | CsI | CsI o DCIII | CsI o DCIII |
| Strati MultiPAN | 5 | 5 | 5 o 11 | 5 o 11 |
| Consolle a bordo | no: esami da PC o iPad | touch 7″ | touch 10″ | touch 10″ |
| Peso senza braccio CEPH | 90 kg a parete, 99 kg a colonna (3D) | 56 kg (3D) | 155 kg | 155 kg (3D) |
Dalla brochure MyRay (10/2025).
| Specifica | Valore |
|---|---|
| Risoluzione teorica sul piano del paziente | 2D 5–6,9 lp/mm (pixel 100–73 µm); teleradiografia 5,6 lp/mm (89 µm); 3D 6,3 lp/mm (voxel 80 µm) |
| Campi di vista 2D (lunghezza × altezza) | panoramica 21 × 11,5 cm, bambino 18 × 10 cm; dentizione 14 × 10 cm; bitewing 16,7 × 7 cm; teleradiografia 25,8 × 19,4 cm |
| Lastra equivalente | panoramica 26,2 × 14,4 cm; teleradiografia 29,2 × 22 cm |
| Ingrandimento | panoramica 1,2–1,3; teleradiografia 1,13; 3D 1:1, voxel isotropico |
| Tempi di scansione | panoramica 13,7 s (ORTHO), 12,2 s (STD), 6,8 s (QuickScan); teleradiografia 9,9 s (STD), 3,7 s (QuickScan); 3D 16,8 s (Super HD), 9,6 s (Standard), 6,4 s (QuickScan) |
| Dati immagine | panoramica 7,5 MB, teleradiografia 14 MB, volume 3D fino a 720 MB |
| Visualizzazione | 2D in tempo reale; 3D in 15 s |
| Generatore, versione 2D | a potenziale costante (DC), 60–85 kV in emissione continua (versione PAN 70 kV: 60–70 kV), 4–15 mA, macchia focale 0,5 mm (IEC 60336), filtrazione > 2,5 mm Al eq. a 85 kV |
| Generatore, versione 3D/2D | a potenziale costante (DC), 3D 90 kV pulsata (25% ON, 75% OFF), 2D 60–85 kV continua, 4–15 mA, macchia focale 0,6 mm (IEC 60336); filtrazione 2D > 2,5 mm Al eq. a 85 kV, 3D 6 mm Al eq. a 90 kV con filtro automatico da 3,5 mm |
| Controllo dell'esposizione | automatico, tecnologia MRT; potenza anodica continua massima 42 W (1:20 a 85 kV / 10 mA) |
| Rilevatori | panoramica e teleradiografia 2D CMOS (CsI), 14 bit, altezza 148 mm (PAN) e 223 mm (CEPH); 3D e panoramica, versione 3D/2D: silicio amorfo (CsI), 16 bit |
| Posizionamento del paziente | proposto dalla consolle virtuale; allineamento servoassistito con 3 guide laser di classe 1 (IEC 60825-1); Scout View 3D |
| Fissaggio del paziente | 4 punti (2D); 5 punti, regolabile a destra e a sinistra (3D/2D) |
| Regolazioni | altezza motorizzata a 2 velocità dalla tastiera a bordo o dall'app per iPad; centratura servoassistita dalla tastiera o da remoto con lo Scout View |
| Ingombro operativo minimo (L × P) | a parete 872 × 983 mm (Ceph Ready), 1785 × 983 mm (CEPH); a colonna 872 × 1030 mm, 1785 × 1030 mm |
| Peso | a parete: 2D 78 kg, 3D/2D 90 kg; a colonna: 2D 87 kg, 3D/2D 99 kg; braccio CEPH 21 kg |
| Imballi (L × P × H) | macchina base 930 × 690 × 960 mm; supporto a parete 1460 × 350 × 350 mm o colonna 1860 × 355 × 350 mm; braccio CEPH 575 × 1275 × 380 mm |
| Alimentazione | 115–240 V monofase, 50/60 Hz, adattamento automatico; 20 A a 115 V e 12 A a 240 V in funzione; in standby al massimo 0,5 A (240 V) o 1 A (115 V) |
| Software | MyRay iRYS (ISDP©10003:2020, certificato 2019003109-3) e app iRYS viewer per iPad, gratuiti; esportazione STL verso RealGUIDE |
| Protocolli | DICOM 3.0, TWAIN, VDDS, SDK, condivisione cloud (RealGUIDE); nodi DICOM conformi IHE (Print, Storage Commitment, WorkList MPPS, Query/Retrieve) |
| Collegamento e monitoraggio | LAN / Ethernet; Di.V.A. ed Easy Check via browser, con accesso per profili (certificato 2020003704-3) |
| Altre funzioni | multilingua, posizione di parcheggio, controllo remoto; accesso facilitato in sedia a rotelle |
Il video non si è caricato: può dipendere dalla connessione o da un filtro della rete che blocca il lettore di movingimage.
Il video è di W&H e si guarda con il lettore di movingimage, il servizio che W&H usa per i suoi video: avviandolo, il browser si collega ai server di movingimage, che ricevono l'indirizzo IP (Cookie Policy). Per gli altri video di questa visita non lo chiediamo di nuovo.